*Os Haikus são apresentados no inglês original.

Um plumbob com outro nome


A house without doors
A pool without ladders, too
You’re sure inventive

Os Haikus são um dos tipos mais curtos de poesia: três linhas seguindo uma regra de 5/7/5 sílabas. Embora pareça pouco espaço para contar uma história, o legal da poesia é encontrar modos criativos de expressar uma quantidade enorme de pensamento em um espaço condensado. E quando se trata de criatividade, poucos jogadores têm tanta imaginação quanto os fãs do The Sims.

Por isso, não foi nenhuma surpresa quando pedimos para a nossa comunidade criar Haikus sobre o The Sims e os resultados foram mágicos. Mágicos e um pouco esquisitos. Nós reunimos alguns dos que mais gostamos aqui, num único lugar. E como eles não tinham nomes, nós colocamos nomes neles pra você!

“Home on the Range”, por greenXen

Lone cowplant ranger
grabbed cake not seeing danger
then things got stranger

“Tinkle Trouble”, por leighannimal

Sim peed in her pants
Embarrassed, and mortified.
Grim Reaper is here

“A Fiery Confession”, por ebomb23

A fire killed my sim.
It was intentional, yes.
I needed a ghost.

“A Life Well Lived” por AnnePlays

My elder Sim was grumpy,
I gave him the best woohoo,
He died with a smile

“The Simming”, por Scobre

Deviant Simmers
Will torture their Sims fiercely.
Ghosts will come haunt them.

“This is My Story”, por Anavastia

A world of my own
Where dreams of peace or evil schemes
Wake with life a new

“Just Five More Minutes!”, por Wormofthebook

It is really great
To be relaxed and play, to
Be lost in the game

“Oh moratic!”, por leelujack

Sul Sul Veena Fredishay
Choo wagga choo choo
Wabadebadoo Dag Dag

Texto publicado por SimGuruCoop no blog de comunidade do site oficial do The Sims.

06/03/15

Os Haikus dos Sims são divertidos

Foi revelada na tarde de hoje, 04, por Guillaume Pierre em seu perfil no Twitter, a triste notícia de que a Maxis Emeryville teve suas portas fechadas pela EA. Fundado por Will Wright e Jeff Braun em 1987, o estúdio desenvolveu as duas primeiras gerações do The Sims, entre outros títulos da Maxis. Aparentemente, todos os funcionários foram demitidos.
O encerramento do estúdio em Emeryville não impacta o desenvolvimento do The Sims 4, que segue em outro estúdio da Maxis, em Redwood City. Fiquem ligados para mais informações.

04/03/15

Maxis Emeryville fecha as portas

Na semana passada, entramos em uma cena de crime com o detetive Tate Rackett, enquanto ele resolvia mais um caso difícil. Esta semana, vamos observar as vidas de dois cientistas no Pacote de Expansão The Sims™ 4 - Ao Trabalho.

Todos os dias, Darla Nadine Applesworth chega ao Laboratório exatamente às 7h. Ela adora seu trabalho, mas gosta ainda mais de uma outra coisa: seu colega de trabalho, o cientista Herbert Leipstein. Herbert gosta de Darla, mas a considera apenas uma amiga e colega. Ela gostaria que as coisas fossem diferentes. Talvez um dia sejam.

Darla gosta de adiantar as coisas pela manhã, trabalhando sozinha em novas invenções antes que mais alguém chegue. Sua dedicação ao trabalho rendeu frutos: ela inventou o Conservador de Momento e uma Luminária Flutuante, e levou ambos para casa para usá-los como decoração.


Um dia, Darla estava fazendo experimentos e usando o Analisador Químico quando sentiu uma inspiração para inovar. Ela correu até o Construtor de Invenções e começou a trabalhar. Ta-dá! A Máquina de Clonagem foi criada!

Herbert chegou alguns minutos depois, bonito como sempre em seu jaleco. Darla estava empolgada para mostrar sua última invenção a Herbert.

Ele entrou na máquina com um sorriso enorme no rosto. Darla iniciou a varredura e, de repente, BUM! Um clone de Herbert apareceu. O novo Herbert é igualzinho ao Herbert original. Era o dia de sorte da Darla: dois Herberts! Eles batizaram o clone de Número Um.


Número Um era quase exatamente igual ao Herbert original, exceto por um importante detalhe: ele não tinha relacionamentos ou qualquer conhecimento deste mundo. Era uma folha em branco. Darla e Herbert apresentaram-se ao Número Um e pediram que ele esperasse em uma sala do laboratório, fazendo algumas atividades para se manter ocupado.

Darla e Herbert não perderam tempo. Eles fizeram outro clone. E mais outro. O último clone, Número Cinco, era um pouco diferente. Ele tinha olhos vermelhos e uma barbicha. Alguma coisa estava... estranha.

Ah, bem... Acabou o expediente!

Darla entrou na outra sala do laboratório e disse aos clones que eles iriam para casa com ela. Ela não podia deixar que eles passassem a noite no laboratório, pois isso poderia criar problemas. Além disso, Darla gostava da ideia de ter cinco réplicas de Herbert em sua casa.


De volta ao lar, eles decidiram dar uma festa. Foi como um sonho para Darla... até que o Número Cinco começou a gritar e fazer uma tremenda confusão na casa dela. Isso não estava certo! Não era isso que ela esperava.

No dia seguinte, Darla encontrou um novo lar para seus experimentos fracassados. Ela não queria mais nada com clonagem (e nem com o amor) por enquanto. Ela decidiu se concentrar na carreira e descobrir mais uma grande inovação científica. Quem sabe o que pode acontecer?

Esperamos que tenham gostado desta olhadinha na carreira de Cientista (e da pequena história de amor). Na nossa próxima aventura, vamos seguir um Proprietário de Estabelecimento Comercial e ver os altos e baixos do caminho que leva ao topo.

Em abril, seus Sims vão comandar o local de trabalho no Pacote de Expansão The Sims 4 Ao Trabalho. Você vai controlar todas as ações dos seus Sims enquanto eles desenvolvem três carreiras ativas, seja salvando vidas como um médico ousado, solucionando crimes como um detetive destemido ou criando invenções como um cientista louco. Você também poderá testar as ambições de empreendedorismo dos seus Sims, criando e personalizando lojas únicas. Além disso, há novos locais, mais habilidades para aprender e a chance de fazer amizade com alienígenas!

Texto publicado por SimGuruRomeo no blog de comunidade do site oficial do The Sims.

Amor no Laboratório

Você controla o local de trabalho no primeiro pacote de expansão para The Sims 4! Reserve agora mesmo o The Sims 4 Ao Trabalho na Livraria Saraiva por R$69,90; lançamento previsto para 02 de abril. Clique aqui e não perca tempo!

Pré-venda física do The Sims 4 Ao Trabalho iniciada

Pegue um jaleco de laboratório, conduza experimentos e crie invenções incríveis como um Cientista em The Sims 4 Ao Trabalho! Novo trailer do pacote de expansão divulgado:

03/03/15

Novo trailer do The Sims 4 Ao Trabalho: Cientistas

Boa noite, pessoal! O fã-site The SimScraper teve a grande oportunidade de entrevistar o SimGuruDave, produtor do The Sims 4 Ao Trabalho, e você pode conferir todas as perguntas e respostas abaixo, traduzidas por nosso parceiro SimsDomination. Fiquem ligados, um novo trailer será divulgado amanhã!


P: Com a adição de Hospitais as doenças voltaram. Nossos Sims podem obter essas doenças?
R: Os Sims não precisam estar trabalhando na carreira Médica para terem doenças. Qualquer Sim pode obtê-la! A contaminação é feita principalmente através de contato físico com outros Sims. Você verá se um Sim está doente através de emoções diferentes que eles apresentarem.

P: Os Sims agora podem Fazer Partos, isso quer dizer que os Sims vão começar a ter crianças?
R: Conforme os Sims progridem na carreira médica, será destravado a habilidade de ver grávidas. O Hospital gera Sims PNJ grávidas, então você verá elas caminhando por aí. Como um jogador, se sua Sim está em trabalho de parto, você precisará selecionar a interação de fazer parto no Hospital.

P: Os Sims podem visitar o Hospital pra ver a família e fazer checkups ou eles precisam estar na carreira Médica?
R: Sims que não estão na carreira Médica não podem visitar o Hospital. Os únicos que podem ir ao Hospital são os Médicos e as Sims em trabalho de parto (e seus acompanhantes). Se um Sim ficar doente, remédios podem ser obtidos pelo telefone ou no computador.

P: Quando nossos Sims entram em trabalho de parto, um médico PNJ irá fazer o parto?
R: Sim, quando uma Sim grávida entra em trabalho de parto, um médico PNJ fará o serviço.

P: A possibilidade de gerenciar um negócio voltou e parece fantástico! Nossos Sims poderão abrir Negócios em Casa?
R: Lotes de Lojas em Ao Trabalho ditam o lugar em que os Sims trabalham. Os Sims podem ficar na loja e cuidar de suas necessidades básicas o quanto quiserem, mas terão que retornar para casa pois a maior parte da jogabilidade está centrada em sua residência.

P: Com o retorno das Padarias, nossos Sims podem ter Restaurantes?
R: The Sims 4 Ao Trabalho foca em abrir um negócio em que você pode vender qualquer coisa feita no jogo, desde papel higiênico a cupcakes. O foco é em vender itens, ao invés de oferecer serviços.

P: Podemos vender QUALQUER item?
R: Seus Sims podem vender qualquer coisa que fizerem, como também uma vasta maioria de itens disponívels no modo compra. Sims que pintam podem vender suas artes. Sims que desejam ter uma loja de móveis, também podem.

P: Podemos definir o uniforme dos Funcionários?
R: Com certeza! Esse é um dos meus aspectos favoritos das lojas em Ao Trabalho.

P: Os Sims irão pagar por itens na máquina registradora ou apenas pegar o item?
R: Sims não pegarão os itens, eles serão assessorados por empregados.

P: Como os Manequins funcionam?
R: Você pode personalizar as roupas do jogo em manequins infantis e adultos. Eles podem ter até 30 combinações únicas de roupas que os Sims podem experimentar e comprar.

P: Este Pacote trará novos itens colecionáveis?
R: Sim! Há novas pedras, flora e fauna para colecionador, e eles são de fora deste mundo!

P: Nos trailers vimos áreas novas do Hospital e a Delegacia. É um novo mundo ou Willow Creek e Oasis Springs serão expandidas?
R: Ao invés de levar seus Sims a um novo mundo, The Sims 4 Ao Trabalho integra novos ambientes aos mundos existentes de The Sims 4. O pacote de expansão acrescenta uma vizinhança nova chamada Magnolia Promenade que contém quatro novos lotes, três deles são lojas. Você também pode construir lojas em vizinhanças existentes ou mover os lotes comerciais já existentes para a nova vizinhança. É tudo por sua conta! Você pode viver perto da sua própria loja.

P: O que você pode nos contar que ainda não sabemos sobre Ao Trabalho?
R: Estamos muito empolgados com a habilidade fotografia. Inserimos novos filtros legais e outros recursos modernos, como câmera no celular, habilidade de escolher entre fotos retrato ou paisagem, um estúdio de fotografia para fotos em grupo e muito mais!

02/03/15

The Sims 4 Ao Trabalho: Perguntas e Respostas